Abonnez-vous, qu'elles disaient!

Les Cahiers du GRIF : atelier d'édition collective

50 ans après leur première publication, nous re/plongeons dans Les Cahiers du GRIF – la première revue féministe francophone, fondée par Françoise Collin au sein du Groupe de Recherche et d'Information Féministe de Bruxelles. Avec cet atelier d'édition collective puis, en avril, une rencontre autour de « La première revue féministe francophone. Les Cahiers du GRIF » - livre collectif qui retrace l'histoire, les pratiques et les enjeux de la revue.

Edition collective : qu'est-ce que c'est ?

Pendant une journée, nous ferons équipage avec le GRIF : un collectif de recherche et d'édition qui cultivait la contradiction pour penser le monde et militer à sa manière.

L'atelier sera divisé en 2 temps. D'abord : plonger dans les archives de la revue. Ensuite : se ré-approprier le chemin d’édition qui permettait de critiquer et commenter les textes des Cahiers et, de cette manière, construire de la pensée collective féministe.
 

  • Découverte de fragments d'archives et discussions.

Quels échos les Cahiers du GRIF (1973-1997) trouvent-ils aujourd'hui? À partir d'une sélection d'articles, nous échangerons sur des thématiques vastes, complexes et parfois brûlantes comme : le langage, le corps, le travail, les maternités, ou encore la violence.

  • Édition collective

Les Cahiers étaient édités collectivement. Plusieurs membres se penchaient sur les articles pour les commenter et faire advenir la version définitive, celle qui serait publiée.Parfois, les commentaires (et leurs signatures) étaient publiés dans les marges des articles. Ainsi se révélait au lectorat les débats et les divergences en cours au sein du collectif du GRIF. 

C'est à partir de cette « méthode » vivante d'édition, que nous reprendrons le fil de l'un ou l'autre article pour à notre tour entrer en discussion avec un sujet de notre choix. Ce travail d'édition collaborative prendra la forme d'une mini-publication DIY.

 

L'atelier sera animé par Caroline Glorie et Nathalie Grandjean du groupe de recherche "Relire les Cahiers du GRIF", et Emilie Rouchon et Morgane Batoz-Herges de l'asbl Voix De Femmes.

vdf_grif_fb.jpg

Montage à partir de la couverture des Cahiers du GRIF 14/45 : Violence.
Montage à partir de la couverture des Cahiers du GRIF 14/45 : Violence.

vdf_grif_insta.jpg

Montage à partir de la ouverture des Cahiers du GRIF 5 : Les femmes font la fête, les femmes font la grève.
Montage à partir de la ouverture des Cahiers du GRIF 5 : Les femmes font la fête, les femmes font la grève.

la-premiere-revue-feministe-francophone-les-cahiers-du-gri.jpg

Couverture de "La première revue féministe francophone. Les Cahiers du GRIF.", ouvrage collectif dirigé par Caroline Glorie et Teresa Hoogeveen (Les Impressions Nouvelles, 2023).
Couverture de "La première revue féministe francophone. Les Cahiers du GRIF.", ouvrage collectif dirigé par Caroline Glorie et Teresa Hoogeveen (Les Impressions Nouvelles, 2023).

vdf_grif_website.jpg

Montage à partir de la couverture des Cahiers du GRIF 20 : Les femmes entre elles.
Montage à partir de la couverture des Cahiers du GRIF 20 : Les femmes entre elles.